cover someone's shift 中文什么意思？

英 → 中 · 职场黑话与规则

顶班

cover someone's shift 的中文是「顶班」，即临时替别人上他那一班，只替一次，不等于长期顶岗。

详解

cover someone's shift means to take over another person's work shift temporarily, usually just once, not to fill a permanent post long-term.

I have a doctor's appointment tomorrow, so could you cover my shift?

我明天要去看医生，你能帮我顶班吗？

She covered someone's shift last night and didn't get home until midnight.

她昨晚替人顶班，直到半夜才回家。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典