damaged parcel 中文什么意思？

英 → 中 · 快递物流

破损件

Damaged parcel 中文叫「破损件」，指运输中受损的包裹，与丢件不同，常用于理赔场景。

详解

Damaged parcel 指运输中受损的包裹，多用于理赔与客服，常见搭配 report a damaged parcel。

I need to report a damaged parcel because the box was crushed and the contents were broken.

我要申报一个破损件，因为箱子被压扁了，里面的东西也碎了。

Please take photos of the damaged parcel and keep the tracking number for your claim.

请给这个破损件拍照，并保留快递单号以便申请理赔。

发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典