flat sharing 中文什么意思？

英 → 中 · 租房生活

合租

flat sharing 的中文意思是合租，指多人合住一套公寓并分摊费用。它强调共享居住空间，与整租（whole apartment rental）相对。

详解

flat sharing 是英式英语，指合租公寓，常搭配 go flat sharing、flat sharing agreement。美式英语多用 roommate 或 shared apartment。注意与 sublet（转租）不同，后者是转租他人租约。

Flat sharing is a popular way to save money on rent in big cities like London.

在大城市如伦敦，合租是节省租金的一种流行方式。

Before you start flat sharing, make sure you understand the rules about the security deposit and utilities.

在开始合租之前，确保你了解关于押金和水电费的规则。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典