let it go 中文什么意思？

英 → 中 · 情绪状态

释怀

「let it go」的中文意思是「释怀」，表示放下耿耿于怀的情绪。它与 forget（忘记）不同，是主动决定不再纠结，情绪上松手，但事情本身未必忘掉。

详解

let it go 是口语短语，指对旧事不再计较、放下心结，如 let it go and move on。比 forgive 更强调自我解脱，不涉及对方；比 get over it 语气更温和，后者有时显得不耐烦。

You did your best, so let it go and stop blaming yourself.

你已经尽力了，就释怀吧，别再责怪自己了。

It took her years to let it go after the argument with her sister.

和姐姐吵过那一架之后，她花了好几年才释怀。

发布于 2026-09-17 · 更新于 2026-09-17 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典