lever point 中文什么意思？
英 → 中 · 职场黑话与规则
抓手
lever point 中文常译作「抓手」，指工作的切入点和着力点。它源自物理杠杆的支点，但在职场黑话中常虚化为可操作的具体措施，与 handle（把手）不同。
详解
lever point 在商务语境中指战略或行动的支点，常见搭配 find a lever point, key lever point。较正式，口语中可用 handle 替代。易错点：它不是“杠杆点”的字面物理义，而是比喻义。
例句
We need to identify a clear lever point to drive this project forward.
我们需要找到一个明确的抓手来推动这个项目。
The new policy serves as a lever point for improving cross-department collaboration.
新政策是改善跨部门协作的一个抓手。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
housing provident fund
公积金
pass probation
转正
euphemism for getting laid off
被优化
job-hunt while employed
骑驴找马
salary adjustment
调薪
invisible overtime
隐形加班
reporting line
汇报线
daily and weekly reports
日报周报
#职场黑话与规则
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →