logistics status 中文什么意思？
英 → 中 · 快递物流
物流信息
logistics status 的中文常译为“物流信息”或“物流状态”，但泛指物流信息时更常用 logistics information，强调状态时用 logistics status。
详解
logistics status 指包裹运输中的状态更新，常搭配 check/track/update；logistics information 则指具体物流信息内容。
例句
I entered my tracking number to check the logistics status of my parcel.
我输入快递单号来查询包裹的物流信息。
The logistics status shows that my package is out for delivery and will arrive today.
物流信息显示我的包裹正在派送中，今天会送到。
发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
free shipping zone
包邮区
out of delivery zone
超区
reship the order
补发
return shipping insurance
退货运费险
errand running service
跑腿
half-day delivery
半日达
home delivery
送货上门
contactless delivery
无接触配送
#快递物流
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →