neighborhood committee 中文什么意思？

英 → 中 · 租房生活

居委会

Neighborhood committee 的中文意思是「居委会」。它是中国城市基层的居民自治组织，负责社区事务，区别于商业物业公司。

详解

指中国城市社区的居民委员会，官方译法为 neighborhood committee 或 residents' committee。常见搭配：neighborhood committee office（居委会办公室）。口语中也可说 residents' committee。

When I moved into my new apartment, the landlord asked me to register with the neighborhood committee.

我搬进新公寓时，房东让我去居委会登记。

If you have a dispute with your roommate, you can ask the neighborhood committee to help mediate.

如果你和室友有纠纷，可以请居委会帮忙调解。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典