paid paparazzi shots 中文什么意思？

英 → 中 · 追星与线下娱乐

代拍

paid paparazzi shots 的中文是「代拍」，即粉丝付费请人拍摄的明星路透照片。

详解

paid paparazzi shots 指粉丝付费给拍摄者拍到的明星照片，属粉丝文化中的灰色产业链。常见搭配：sell paid paparazzi shots、leak paid paparazzi shots。

The fan club raised money to buy paid paparazzi shots of the idol at the airport.

粉丝团凑钱购买偶像在机场的代拍照片。

She was criticized for selling paid paparazzi shots of celebrities to gossip accounts.

她因向八卦账号出售明星代拍照片而受到批评。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典