praise someone into a trap 中文什么意思？

英 → 中 · 社交关系

捧杀

praise someone into a trap means 捧杀: to flatter someone until it ruins them.

详解

Used when flattery is a tactic: rivals or haters puff you up until you overreach. Don't mistake it for a real compliment.

His colleagues praised him into a trap, and he took on a project that destroyed his career.

同事们把他捧杀了，结果他接手了一个毁掉自己职业前途的项目。

Don't let strangers online praise you into a trap; they just want to watch you fall.

别让网上的陌生人把你捧杀了，他们只是想看你摔下来。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典