shopping voucher 中文什么意思？

英 → 中 · 购物节与大促

购物津贴

shopping voucher 的中文意思是「购物津贴」。它特指中国电商平台在大促时发放的可叠加满减券，类似平台补贴券。

详解

shopping voucher 通常指电商平台提供的折扣券，可跨店叠加，用于双11等购物节。与 store coupon 不同，它由平台出资补贴，常以“津贴雨”形式发放。

During Double 11, I collected a shopping voucher that could be stacked with store coupons for extra discounts.

双11期间，我领了一张购物津贴，可以和店铺优惠券叠加使用，获得额外折扣。

The platform released a shower of shopping vouchers, allowing users to save more on cross-store purchases.

平台下了一场购物津贴雨，让用户跨店购物时省得更多。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典