soft furnishing 中文什么意思？
英 → 中 · 装修家居
软装
soft furnishing 的中文意思是「软装」，指可移动、可更换的室内装饰布置。它强调家具、窗帘、地毯、灯具等陈设，与硬装结构施工相对。
详解
soft furnishing 通常作不可数名词，英式英语常用；指窗帘、靠垫、地毯、灯饰等可更换的室内装饰。注意与硬装区分：soft furnishing 不涉及承重墙、防水、水电改造。
例句
We finished the hard renovation first, then spent a month choosing soft furnishing for the living room.
我们先完成硬装，然后花了一个月为客厅挑选软装。
Good soft furnishing can make a small apartment feel warm and cozy without changing the walls.
好的软装不用改动墙体，就能让小户型显得温馨舒适。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
load-bearing wall
承重墙
structural renovation
硬装
floor plan
户型
plumbing and rewiring
水电改造
measure the room
量房
lay tiles
铺瓷砖
paint the walls
刷漆
waterproofing
防水
#装修家居
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →