tonic nourishment 中文什么意思？
英 → 中 · 中医养生
进补
tonic nourishment 中文是「进补」，指按中医用滋补食物或药材调养身体。
详解
正式书面表达，常见于中医养生与食疗语境，强调滋补调养，对象多为体虚、病后或秋冬养生者，宜点明 per TCM。
例句
In traditional Chinese medicine, winter is considered the best season for tonic nourishment.
在中医里，冬季被认为是进补的最佳时节。
After the illness, she followed her doctor's advice and turned to tonic nourishment with herbal soups.
病后她听从医生建议，用药膳汤来进行进补。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
moxibustion
艾灸
traditional Chinese medicine
中医
feel the pulse
把脉
tuina massage
推拿
internal heat
上火
Chinese herbal medicine
中药
gua sha scraping
刮痧
excess dampness
湿气重
#中医养生
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →