urge delivery 中文什么意思?

英 → 中 · 快递物流

催单
urge delivery 的中文意思是「催单」,即催促订单尽快发货或送达。它比 push the order 更正式,重点在催促物流环节而非单纯询问进度。

详解

urge delivery 是动词短语,用于向卖家、客服或快递公司施压要求更快送货,常见搭配为 urge delivery of a parcel、urge the courier to deliver。多用于客服邮件等正式场合,口语中常用 chase up。

例句

I called the seller to urge delivery because my parcel had been stuck at the sorting center for three days.
我打电话给卖家催单,因为我的包裹在分拣中心滞留了三天。
She emailed the courier company to urge delivery of the package before the weekend.
她给快递公司发邮件催单,希望在周末前把包裹送到。

发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

free shipping zone
包邮区
out of delivery zone
超区
reship the order
补发
return shipping insurance
退货运费险
errand running service
跑腿
half-day delivery
半日达
home delivery
送货上门
contactless delivery
无接触配送

#快递物流

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →