串门用英语怎么说？

中 → 英 · 人情往来

drop by for a visit

「串门」的英文是 drop by for a visit。它强调临时、非正式地到邻里或亲友家短坐聊天，不是正式拜访。

详解

drop by for a visit 指没有预约、顺路到别人家坐坐，常与邻居、亲戚、朋友之间的人情往来搭配。注意它不同于正式拜访 pay a formal visit，也不等于 drop in on someone（后者可能略带打扰感）。

My aunt often drops by for a visit on Sunday afternoons, bringing homemade snacks and chatting about family news.

我姑姑经常在周日下午来串门，带些自制点心，聊聊家里的事。

Since we live in the same neighborhood, we drop by for a visit whenever we have free time, sharing tea and small talk.

因为我们住同一个小区，有空就会去串门，喝喝茶、寒暄几句。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典