走亲戚用英语怎么说？

中 → 英 · 人情往来

visiting relatives

「走亲戚」的英文是 visiting relatives，指逢年过节到亲戚家拜访。它不是 visiting，单说 visiting 只是「探望」，没有中文里节日串门的人情意味。

详解

常用复数 relatives，动词可用 visit relatives 或 go visiting relatives。春节等节庆语境里，走亲戚往往伴随送礼金、做东、敬酒、寒暄等礼数，如 go to visit relatives during Spring Festival。

During the Spring Festival, we spend the first few days visiting relatives and exchanging red envelopes.

春节期间，我们头几天都在走亲戚、互送红包。

My parents are busy visiting relatives this week, so I'm staying home to look after the house.

我爸妈这周忙着走亲戚，所以我留在家里看家。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典