礼尚往来用英语怎么说？

中 → 英 · 人情往来

courtesy demands reciprocity

「礼尚往来」英文说 courtesy demands reciprocity，指礼节要有来有往、对等回报，正式书面语。

详解

「礼尚往来」指人情礼节必须双向对等，收了好处要回报。英文 courtesy demands reciprocity 偏正式格言；口语多说 return the favor。

When his colleague sent a wedding gift, he knew courtesy demands reciprocity and returned the kindness at her ceremony.

同事给他送了结婚礼金，他深知礼尚往来，便在她办婚礼时回了礼。

In many cultures, courtesy demands reciprocity, so refusing a toast without offering one back can seem impolite.

在许多文化里讲究礼尚往来，所以敬酒时只受不回会显得不礼貌。

发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典