倒春寒 用英语怎么说?

中 → 英 · 天气与季节

late spring cold snap
倒春寒的英文是 late spring cold snap,指春季回暖后突然出现的持续低温天气。

详解

倒春寒是汉语特有天气词,英语常意译为 late spring cold snap,也可说 late spring cold spell。切勿直译成 spring cold。

例句

A late spring cold snap hit the north last week, and farmers rushed to cover their seedlings.
上周一场倒春寒袭击了北方,农民们赶紧给幼苗盖上覆盖物。
Don't put away your coat yet; a late spring cold snap can still catch us off guard.
先别把外套收起来,倒春寒还可能让我们措手不及。

发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

桑拿天
sauna-like heat
霜冻
frost
阵风
gust
防晒
sunscreen
回南天
returning south wind
雨伞
umbrella
湿度
humidity
秋老虎
Indian summer

#天气与季节

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →