量房 用英语怎么说？
中 → 英 · 装修家居
measure the room
「量房」的英文是 measure the room，指装修前测量房间尺寸，注意与 measure the wall 区分。此表达侧重整个房间的空间测量。
详解
量房是装修第一步，常见搭配：measure the room for renovation、measure the room dimensions。易错点：不要用 measure the house，那听起来像测整栋房子外部。
例句
Before buying any furniture, we need to measure the room to make sure everything fits.
买任何家具之前，我们需要先量房，确保所有东西都放得下。
The designer came to measure the room and noted the positions of the windows and power outlets.
设计师来量房，并记录了窗户和电源插座的位置。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
软装
soft furnishing
承重墙
load-bearing wall
硬装
structural renovation
户型
floor plan
水电改造
plumbing and rewiring
铺瓷砖
lay tiles
刷漆
paint the walls
防水
waterproofing
#装修家居
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →