顺风局用英语怎么说？

中 → 英 · 游戏电竞

winning game

「顺风局」的英文常说是 winning game，指己方占优、胜券在握的局面。注意它强调比赛进行中的优势状态，不等于已经赢下的 a won game。

详解

winning game 在电竞口语里指顺风、优势局，常搭配 be in a winning game、throw a winning game（顺风被翻盘）。它侧重局势领先，与结果已定的 won game、a sure win 有区别；劣势局则说 losing game。

We were in a winning game until our jungler went AFK and we lost the teamfight.

我们本来在打顺风局，结果打野挂机，团战直接输了。

Don't get cocky in a winning game; one bad call can throw it and hand the enemy a comeback.

顺风局别浪，一次失误就可能被翻盘，让对面完成逆转。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典