躺赢 用英语怎么说？
中 → 英 · 游戏电竞
win by riding along
「躺赢」的英文是 win by riding along，常用于游戏或团队中，指自己贡献不大，靠队友带飞而获胜。
详解
win by riding along 强调因他人带飞而轻松取胜，自己表现平平甚至拖后腿。反义为 carry the team。口语中也可说 get carried。
例句
In the last ranked match, I got zero kills but still won by riding along with my teammates.
在上一场排位赛中，我零击杀，但还是靠队友躺赢了。
He likes to play support and win by riding along, letting his team carry the game.
他喜欢玩辅助，靠队友带飞来躺赢。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
组队开黑
team up in a game
排位
ranked match
坑队友
bad teammate
带飞
carry the team
顺风局
winning game
上分
climb the rank
翻盘
comeback win
逆风局
losing game
#游戏电竞
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →