脆皮大学生 用英语怎么说？

一句话答案
「脆皮大学生」指身体脆弱、一碰就伤的年轻人，自嘲「脆皮」，英文可说 crispy college students。

自嘲身体脆弱的年轻人，一碰就伤，戏称「脆皮」。

地道表达
"crispy college students" (fragile, injury-prone)

例句

So crispy — I threw my back out sneezing.
又脆皮了，打个喷嚏腰闪了。
The 800m fitness test sent him to the campus clinic — genuinely fragile.
体测八百米进医务室,脆皮大学生名不虚传。

相关梗 · 同类网络用语

孔乙己的长衫
"Kong Yiji's long gown" (refusing to lower one's pride)

#自嘲#吐槽#社会现象

还有疑问？问 Ask AIFANYI

不确定「脆皮大学生」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。

不确定 脆皮大学生 怎么用？问问 AIFANYI →

把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。