剁手 用英语怎么说？

忍不住买买买，「再买就剁手」。

地道表达
"cutting off my own hands" (can't stop shopping)

例句

Couldn't resist again on Singles' Day — I might as well cut off my hands.
双十一又没忍住，真想剁手。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。