二房东 用英语怎么说?
一句话答案
「二房东」指从房东手里整租后再分租赚差价的人——转租有风险,跑路新闻年年有,签约前务必核实原房东知情。
二房东——从房东整租后再分租出去赚差价的人
地道表达
Sublandlord / middleman landlord
例句
The sublandlord vanished with half a year of rent, and the real landlord cleared us all out.
二房东收完半年房租跑路,我们全体被真房东清退。
相关梗 · 同类网络用语
合租
Flat-sharing / house sharing
房租
Rent
押一付三
One month deposit, three months rent upfront
房东
Landlord
整租
Renting an entire apartment
押金
Deposit / security deposit
还有疑问?问 Ask AIFANYI
不确定「二房东」能不能用在正式场合、有没有别的说法?直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗?去擂台看哪家 AI 最强。