卷王 用英语怎么说?
一句话答案
「卷王」指内卷之王、拼命竞争疯狂加班的人,英文可说 the grind king / relentless overachiever。
内卷之王,拼命竞争、疯狂加班的人。
地道表达
"the grind king" / "relentless overachiever"
例句
The grind king in our team is at it again, working till 11pm.
组里那个卷王又加班到十一点。
The overachiever delivered v2 at 3 am and asked if there's a v3 brief.
卷王凌晨三点交了第二版,还问有没有第三版需求。
相关梗 · 同类网络用语
还有疑问?问 Ask AIFANYI
不确定「卷王」能不能用在正式场合、有没有别的说法?直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗?去擂台看哪家 AI 最强。