精神离职 用英语怎么说？

人在工位、心已离职，只做分内事。

地道表达
"quiet quitting"

例句

I'm quiet quitting — I leave the moment the clock hits five.
我已经精神离职了，到点就走。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。