全职儿女 用英语怎么说？

毕业后住家陪父母、承担家庭事务的年轻人，自嘲式称呼。

地道表达
"full-time son/daughter" (living with and caring for parents)

例句

Can't land a job yet, so I'll be a full-time son for a while.
找不到工作，先当全职儿女吧。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。