硬控 用英语怎么说？

原为游戏控制技能，现指被某事物牢牢吸引无法自拔。

地道表达
"hard CC" / "utterly captivated"

例句

That dance had me in hard CC for three straight minutes.
这段舞蹈直接硬控我三分钟。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。