curtains 中文什么意思?

英 → 中 · 装修家居

窗帘
curtains 的中文意思是窗帘,也可指舞台幕布;表示家中窗帘时通常用复数,单说 a curtain 多指一块帘布。

详解

curtains 作复数指成对的窗帘,常见搭配 draw/close the curtains(拉上)、open the curtains(拉开)、blackout curtains(遮光帘)。口语中也说 curtains 表示完蛋了,属引申义,与家居义无关。

例句

We hung blackout curtains in the bedroom so the morning sun wouldn't wake us up.
我们在卧室装了遮光窗帘,这样早晨的阳光就不会把我们弄醒。
Draw the curtains before you start the movie—the glare on the TV is terrible.
放电影前把窗帘拉上,电视屏幕上的反光太厉害了。

发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

soft furnishing
软装
load-bearing wall
承重墙
structural renovation
硬装
floor plan
户型
plumbing and rewiring
水电改造
measure the room
量房
lay tiles
铺瓷砖
paint the walls
刷漆

#装修家居

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →