let things rot on purpose 中文什么意思？

英 → 中 · 情绪表达

摆烂

To let things rot on purpose is 摆烂: deliberately letting things worsen, with a self-mocking tone.

详解

To let things rot on purpose means 摆烂: intentionally allowing a situation to worsen. It is active, unlike passive 躺平.

After failing twice, he chose to let things rot on purpose and stopped studying.

两次不及格后，他选择摆烂，干脆不再学习。

She kept her job but let things rot on purpose by ignoring every email and deadline.

她没辞职，却用无视所有邮件和截止日期的方式摆烂。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典