time alone 中文什么意思?

英 → 中 · 情绪表达

独处
time alone 的中文意思是「独处」,指主动留出时间与自己相处。它强调选择独处,不等于 lonely(孤独难过)。

详解

time alone 指有意不与他人相处、恢复精力或思考的时间,口语中常说 need some time alone、enjoy time alone;与 lonely 情绪不同。

例句

After a long week of meetings, I really need some time alone.
开了一整周的会之后,我真的需要一点独处的时间。
She enjoys time alone with a book and a cup of tea.
她喜欢捧一本书、泡一杯茶,享受独处。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

internal friction
内耗
mental exhaustion from overthinking
精神内耗
let things rot on purpose
摆烂
Sunday scaries
周日焦虑
effortless ease
松弛感
waking up on the wrong side
起床气
post-holiday blues
假期综合征
zen-like detachment
佛系

#情绪表达

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →