noisy neighbors 中文什么意思？

英 → 中 · 装修家居

邻居噪音

noisy neighbors 的中文意思是「邻居噪音」，也可理解为「吵闹的邻居」。它指来自隔壁或楼上楼下、影响生活的持续噪声，而非偶发的一次响动。

详解

noisy neighbors 为名词短语，指让人困扰的邻居住户或其产生的噪音。英式拼写 neighbour。常搭配 complain about、upstairs；比 loud 更含贬义，指令人烦躁、反复发生的嘈杂。

My noisy neighbors were drilling into the load-bearing wall again last night, so I could not sleep at all.

我那吵闹的邻居昨晚又在承重墙上打孔，我根本睡不着。

She complained to the property manager about the noisy neighbors upstairs, whose kids stomp around until midnight.

她向物业投诉楼上吵闹的邻居，那家的孩子一直蹦到半夜。

发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典