把脉 用英语怎么说？
中 → 英 · 中医养生
feel the pulse
「把脉」英文说 feel the pulse，是中医师用手指按病人手腕桡动脉来诊断的方法；注意它指中医辨证，不是西医单纯测心率。
详解
把脉是中医「望闻问切」四诊中的「切」，医生用三指按寸、关、尺三部，体察脉象以判断气血与脏腑状况；英文常用 feel the pulse 或 take the pulse，但后者多指测脉搏次数，目的与中医辨证不同。
例句
The doctor asked me to sit down and then felt the pulse on my wrist to check my health.
医生让我坐下，然后按我手腕上的脉来检查身体状况。
In traditional Chinese medicine, the practitioner may feel the pulse at three positions on each wrist to understand the body's condition.
在中医里，医师会在每只手腕的三个位置把脉，以了解身体的状况。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
气功
qigong
中医
traditional Chinese medicine
艾灸
moxibustion
推拿
tuina massage
上火
internal heat
中药
Chinese herbal medicine
刮痧
gua sha scraping
湿气重
excess dampness
#中医养生
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →