奔现 用英语怎么说？
中 → 英 · 婚礼婚恋
meeting online friend in person
「奔现」的英文是 meeting online friend in person，指网友从线上聊天转为线下真实见面。
详解
「奔现」指网友或网恋对象从线上关系转为线下见面，核心是把虚拟互动变成现实接触，常用于婚恋与社交语境。
例句
After months of chatting, they are finally meeting online friend in person at a café.
聊了几个月后，他们终于要在咖啡馆奔现了。
Meeting online friend in person can be exciting, so choose a public place and tell someone you trust.
奔现可能很令人心动，所以要选公共场所，并告诉信任的人。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
相亲
blind date
求婚
propose marriage
相亲角
marriage market corner
彩礼
bride price
订婚
get engaged
嫁妆
dowry
提亲
formal proposal visit
领证
register the marriage
#婚礼婚恋
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →