补发 用英语怎么说？
中 → 英 · 快递物流
reship the order
「补发」的英文是 reship the order，即重新寄出原订单，多因包裹丢失或损坏，由卖家免费重寄。
详解
补发指卖家重新寄出同一订单商品，常见搭配 request a reship（申请补发）、reship the order for free（免费补发）。注意与换货不同。
例句
The tracking shows the parcel was lost, so we will reship the order for free.
物流显示包裹丢失，所以我们将免费补发该订单。
If the item arrives damaged, contact us and we'll reship the order to the same address.
如果商品到货时损坏，请联系我们，我们会补发到原地址。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
包邮区
free shipping zone
超区
out of delivery zone
退货运费险
return shipping insurance
跑腿
errand running service
半日达
half-day delivery
送货上门
home delivery
无接触配送
contactless delivery
丰巢
Hive Box locker
#快递物流
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →