超区 用英语怎么说?

中 → 英 · 快递物流

out of delivery zone
「超区」的英文是 out of delivery zone,指收件地址不在快递派送范围内。它强调不派送,不是丢件。

详解

常见搭配:地址 out of delivery zone、包裹退回或转第三方派件。与 remote area(偏远地区)不同,超区强调需自提或改址。

例句

Your parcel is out of delivery zone, so please pick it up at the nearest courier station or update your address.
您的包裹超区,请到最近的快递驿站自提,或更新收件地址。
We're sorry, but this address is out of delivery zone and the package will be returned to the sender.
很抱歉,该地址超区,包裹将被退回给寄件人。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

包邮区
free shipping zone
补发
reship the order
退货运费险
return shipping insurance
跑腿
errand running service
半日达
half-day delivery
送货上门
home delivery
无接触配送
contactless delivery
丰巢
Hive Box locker

#快递物流

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →