无接触配送 用英语怎么说？
中 → 英 · 快递物流
contactless delivery
「无接触配送」的英文是 contactless delivery，指快递员与收件人不面对面交接的派件方式；注意它只描述交接方式，不等于「免运费」free shipping。
详解
常用于外卖、快递、生鲜场景，强调把包裹放门口、驿站或快递柜，双方不见面；常见搭配有 offer/request contactless delivery、contactless delivery option。
例句
During the pandemic, many couriers offered contactless delivery and left parcels at the door.
疫情期间，许多快递员提供无接触配送，把包裹放在门口。
You can select contactless delivery when placing the order, and the parcel will be put in a locker.
下单时你可以选择无接触配送，包裹会被放进快递柜。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
包邮区
free shipping zone
超区
out of delivery zone
补发
reship the order
退货运费险
return shipping insurance
跑腿
errand running service
半日达
half-day delivery
送货上门
home delivery
丰巢
Hive Box locker
#快递物流
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →