大排档用英语怎么说？

中 → 英 · 餐饮口味

open-air food stall

「大排档」的英文是 open-air food stall。特指街头露天、现炒现卖、价格亲民、烟火气浓的夜宵摊档，正式餐馆不用这个词。

详解

常搭配 open-air food stall 表示路边露天排档，香港粤语借词作 dai pai dong。核心是便宜热闹、坐在路边吃夜宵，与正规餐厅 restaurant 不同。

We grabbed late-night noodles at an open-air food stall near the night market.

我们在夜市附近的露天大排档吃了宵夜面条。

The open-air food stalls are always packed with people looking for cheap and tasty dishes.

大排档总是挤满了寻找便宜又好吃菜肴的人。

发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典