大神 用英语怎么说？
中 → 英 · 游戏电竞
gaming god
「大神」在游戏电竞语境中常说 gaming god，指技术顶尖的高手；日常夸人厉害也可用 pro、GOAT，但 gaming god 更强调近乎神级的统治力。
详解
gaming god 多用于口语和弹幕、直播评论，夸某玩家操作封神，如 a gaming god at MOBA；注意它偏游戏圈，泛指各领域大神可用 legend 或 GOAT。
例句
He carried the whole team and went 20-0, everyone in chat called him a gaming god.
他带飞全队打出二十比零，聊天室里所有人都喊他大神。
If you want to climb the rank, team up with that gaming god instead of going AFK.
想上分就找那位大神组队开黑，别挂机坑队友。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
组队开黑
team up in a game
排位
ranked match
坑队友
bad teammate
躺赢
win by riding along
带飞
carry the team
顺风局
winning game
上分
climb the rank
翻盘
comeback win
#游戏电竞
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →