剐蹭 用英语怎么说？
中 → 英 · 打车自驾
minor scrape
「剐蹭」的英文是 minor scrape，指车身轻微擦伤，损伤很浅，一般只伤漆面表层。
详解
minor scrape 多用于网约车、顺风车场景，指停车或低速行驶时车身被蹭出的浅痕，常见搭配 a minor scrape on the bumper。
例句
I got a minor scrape on the rear bumper while parking in a tight spot.
我在窄位停车时，后保险杠被剐蹭了一下。
The Didi driver said it was just a minor scrape and offered to settle it privately.
滴滴司机说只是剐蹭，提出私了。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
网约车
ride-hailing car
顺风车
carpool ride
上车点
pickup point
摇号
license plate lottery
限号
license plate restriction
动态加价
surge pricing
拼车
ride sharing
驾照
driver license
#打车自驾
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →