候补 用英语怎么说？
中 → 英 · 交通出行
waitlist for tickets
「候补」的英文是 waitlist for tickets，特指中国12306无票时排队等退票的机制。日常口语也可说 get on the waitlist。
详解
候补购票是中国铁路12306的独特功能：车票售罄后先付款排队，有人退票或改签时系统按顺序自动分配。英文常说 waitlist for tickets 或 join the waitlist，注意不是普通排队 queue。
例句
During the Spring Festival travel rush, I always waitlist for tickets on 12306 because they sell out in seconds.
春运期间，我总是在12306上候补购票，因为车票几秒钟就卖光了。
She waitlisted for tickets and got a seat the day before departure when someone refunded theirs.
她提交了候补订单，出发前一天有人退票，她就成功补到了座位。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
电子收费
ETC tolling
过户
transfer ownership
大巴
intercity coach
实习期
new-driver probation
拍牌
bid for a license plate
站票
standing ticket
中转
layover stop
接站
pick up at the station
#交通出行
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →