站票 用英语怎么说?

中 → 英 · 交通出行

standing ticket
「站票」的英文是 standing ticket,指无座位、需站立的车票。注意:站票通常与坐票同价,但可乘同一趟车,英文也说 standing room only。

详解

铁路出行中,站票常译作 standing ticket;若强调车厢只有站位,用 standing room only。买站票上车后有空座可暂坐,但让座给持坐票乘客是基本礼仪。

例句

During the Spring Festival travel rush, I could only get a standing ticket for the high-speed train.
春运期间,我只买到了高铁的站票。
The conductor announced standing room only, so we squeezed into the carriage with our standing tickets.
列车员宣布只有站票了,我们便拿着站票挤进了车厢。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

电子收费
ETC tolling
过户
transfer ownership
大巴
intercity coach
实习期
new-driver probation
拍牌
bid for a license plate
候补
waitlist for tickets
中转
layover stop
接站
pick up at the station

#交通出行

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →