画饼用英语怎么说？

中 → 英 · 职场

empty promises

职场「画饼」的英文是 making empty promises，「老板又画饼了」= The boss is at it again with empty promises。

详解

用不兑现的未来承诺激励人。英文 making empty promises / dangle a carrot（吊胡萝卜），「画大饼」= overpromise and underdeliver。

The boss keeps dangling carrots — same empty promises.

老板又在画饼，老一套空头承诺。