接亲 用英语怎么说？
中 → 英 · 婚礼婚恋
fetching the bride
接亲的英文常说 fetching the bride，指新郎带队到女方家迎娶新娘的环节。
详解
接亲=fetching the bride，搭配：go fetching the bride。堵门叫 door games，别译成 pick up the bride。
例句
The groom and his groomsmen set off early for fetching the bride, only to be stopped at the door by a series of door games.
新郎和伴郎团一早出发去接亲，结果被伴娘们的一系列堵门游戏挡在了门外。
In many Chinese weddings, fetching the bride is the noisiest and most joyful part of the day.
在很多中式婚礼中，接亲是当天最热闹、最欢乐的环节。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
相亲
blind date
求婚
propose marriage
相亲角
marriage market corner
彩礼
bride price
订婚
get engaged
嫁妆
dowry
提亲
formal proposal visit
领证
register the marriage
#婚礼婚恋
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →