裸辞 用英语怎么说？
中 → 英 · 职场
quit without a backup
「裸辞」的英文是 quit without a backup（没找好下家就辞职），英文圈也说 quit cold turkey。
详解
没找好下家直接辞职。英文 quit without a backup job / quit cold turkey，与「骑驴找马」（job hunting while employed）相对。
例句
She quit cold turkey and traveled for a year.
她裸辞后旅行了一年。
发布于 2026-09-14 · 更新于 2026-09-14 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
开会
meeting / have a meeting
加班
work overtime
下班
get off work
上班
go to work
请假
ask for leave / take a day off
辞职
resign / quit
入职
onboarding / start a new job
离职
leave the company / departure
相关网络用语
#职场
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →