手残 用英语怎么说？
中 → 英 · 游戏电竞
clumsy at gaming
「手残」的英文口语说法是 clumsy at gaming，指打游戏操作跟不上、关键时刻掉链子。
详解
clumsy at gaming 指打游戏时操作笨拙、失误多，常与 be、feel 连用，偏口语自嘲，也可吐槽队友。
例句
I'm so clumsy at gaming that I keep missing easy shots and letting my team down.
我打游戏太手残了，老是打空简单的枪，坑队友。
He says he's clumsy at gaming, but he still climbs the rank every season with his friends.
他嘴上说自己手残，但每赛季还是和朋友一起上分。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
组队开黑
team up in a game
排位
ranked match
坑队友
bad teammate
躺赢
win by riding along
带飞
carry the team
顺风局
winning game
上分
climb the rank
翻盘
comeback win
#游戏电竞
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →