抬杠用英语怎么说？

中 → 英 · 社交关系

argue for the sake of arguing

「抬杠」的英文是 argue for the sake of arguing，指为反驳而反驳、习惯性争论，常含贬义。

详解

argue for the sake of arguing 指没有实质目的、只为反驳而争论，带贬义，类似中文“杠精”。口语中可说 stop arguing for the sake of arguing。

Don't argue for the sake of arguing—tell me what you actually want to change.

别抬杠了，告诉我你到底想改什么。

He always argues for the sake of arguing, even when everyone agrees with him.

他总爱抬杠，哪怕所有人都同意他的观点。

发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典