一会儿 用英语怎么说?

中 → 英 · 时间频率

in a moment
「一会儿」的英文是「in a moment」,表示稍等片刻、不久之后;「等一会儿」口语常说 wait a moment 或 in a moment。

详解

源自日常口语,指很短的一段时间或不久之后。作时间副词用,语气轻松随意,多用于口语。注意别直译成 a while,那指较长时间;表示时长「等了很久」与表示时点「过会儿」要区分。近义 in a minute 更口语,soon 偏正式。

例句

Hold on, I'll be there in a moment.
等一下,我一会儿就到。
The bus will arrive in a moment, so don't wander off.
公交车一会儿就到,别走远了。

相关表达

马上
right away
稍后
later
顺便
by the way
突然
suddenly

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →