终于 用英语怎么说?

中 → 英 · 时间频率

finally
「终于」的英文是「finally」,用于强调某事经过漫长等待或曲折后最终发生;若偏书面或语气较重,也可用「at last」。

详解

「终于」表示历经等待、波折后事情才发生,语气含期待或释然。日常口语、书面皆可,最通用译法是 finally,位置多在句首或动词前;at last 更强调「久等之后」,偏书面、带感情色彩。注意别直译成 at the end,那是「在末尾」。

例句

After three delays, the flight finally took off at midnight.
航班延误了三次,终于在午夜起飞了。
At last, the rain stopped and we could head outside.
雨终于停了,我们可以出门了。

相关表达

一会儿
in a moment
马上
right away
稍后
later
顺便
by the way

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →