越南公共交通：实用越南语
一句话答案
越南坐车，说 Cho tôi xin vé buýt（请给张公交票）、问 Trạm dừng tiếp theo là gì（下一站是什么）、Bến xe buýt ở đâu（公交站在哪）。
越南海外生活 · Tiếng Việt
场景介绍
在越南胡志明市和河内乘坐公交、Grab打车和摩托车出行
实用短语 · 对照
Cho tôi xin vé buýt
请给我一张公交票
桌 逃伊 辛 耶 布特
用法：上公交车时
Trạm dừng tiếp theo là gì?
下一站是什么？
覃 东 提普 诺伊 拉 几？
用法：途中确认
Bến xe buýt ở đâu?
公交站在哪里？
本 耶 布特 欧 道？
用法：找公交站
Gọi xe Grab được không?
可以叫Grab吗？
告耶 格拉布 杜奥 昆？
用法：最常用的出行方式
Grab Moto bao nhiêu tiền?
Grab摩托车多少钱？
格拉布 摸托 包 涅乌 颂？
用法：叫车前估价
Xe buýt này đi sân bay không?
这趟公交去机场吗？
耶 布特 乃 迪 山阿 昆？
用法：确认线路
Đổi xe ở đâu?
在哪里换乘？
道伊 耶 欧 道？
用法：需要转车时
Bao lâu nữa đến?
还要多久到？
包 劳 涅乌 到？
用法：途中问司机
Dừng ở đây được không?
能在这里停吗？
东 欧 宅伊 杜奥 昆？
用法：快到目的地时
Có xe buýt đêm không?
有夜班公交吗？
郭 耶 布特 代姆 昆？
用法：晚间出行
Grab Car hay Grab Moto rẻ hơn?
Grab汽车还是摩托更便宜？
格拉布 卡 哈伊 格拉布 摸托 热 昂？
用法：选择出行方式
Sân bay cách đây bao xa?
机场离这里多远？
山阿 盖 宅伊 包 撒？
用法：规划时间
实用对话
我：Tôi muốn đi Bến Thành Market. Grab Moto bao nhiêu?
我：我想去槟城市场。Grab摩托多少钱？
司机：大约25,000盾，10分钟到。
司机：
我：OK. Tôi mặc áo bảo hộ rồi.
我：好的，我已经穿上安全背心了。
司机：Vâng, đi thôi anh!
司机：好，出发！
我：Xin lỗi, trạm Chợ Bến Thành đến chưa ạ?
我：不好意思，槟城市场站到了吗？
司机（公交）：Chưa ạ, còn 2 trạm nữa.
司机（公交）：还没，还有两站。
我：Dừng xe ở trạm đó thì đi bộ bao lâu đến chợ?
我：在那站下车走多久到市场？
司机：Chỉ 3 phút đi bộ thôi ạ.
司机：走路只要3分钟。
小贴士
Grab Moto 是越南最主流的出行方式，起步价约8,000-12,000盾（2-3元），比Grab Car便宜一半以上
胡志明市公交票价统一3,000盾（不到1元），但线路少、速度慢，适合不赶时间时体验
河内有 Bus Rapid Transit（BRT），走专用车道，比普通公交快
Grab司机提供的粉色安全背心（áo bảo hộ）必须穿，这是法律要求
避开早晚高峰（7-9点、16:30-19点），胡志明市摩托车大军会让马路水泄不通
更多越南生活场景
到了当地还有不会说的？打开 AI 翻译工作台，实时语音互译。
旅行中语言不通？开语音互译 →