电子榨菜 用英语怎么说？

吃饭时当下饭菜看的视频、直播或音频，没有就吃不下饭。

地道表达
"digital comfort food" / "background show while eating"

例句

This comfort show is my digital pickled-veg — I can't eat without it.
这部下饭剧是我的电子榨菜。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。